We should replace the word 'cloud' with 'somebody else's computer', says security expert+