This startup wants to make Singapore’s rigid, expensive education system accessible and free to everyone+