Cloud computing’s ‘utility’ model faces a surprising challenge+